애플이 언어 장벽을 허물기 위한 노력을 강화하고 있는 것으로 보입니다. 최근 보고서에 따르면, iOS 19가 출시될 이번 가을에 AirPods에서 실시간 번역 기능이 도입될 예정입니다. 비록 구글이 Google put live translation in the Pixel Buds back in 2017 선보이고 다음 해 rolled it out to more Google Assistant-enabled phones the following year며 앞서 나갔지만, 애플은 청각 건강 기능 강화와 프리미엄 이어버드에 카메라를 통합하는 데 집중해 왔습니다. 이제 애플은 AirPods 사용자들을 위해 만국어 번역가의 꿈을 현실로 만들어, 여러 언어 간의 대화를 더욱 쉽고 자연스럽게 만들어 주려고 하는 것 같습니다.

AirPods의 실시간 번역 기능은 기대를 모으는 차세대 기능으로, 원활한 다국어 대화 경험을 약속합니다. 신뢰할 수 있는 소식통에 따르면, 이 기능은 사용자의 AirPods와 iPhone을 활용하여 음성을 실시간으로 번역하며, 서로 다른 언어 간의 이해와 소통을 가능하게 합니다. iPhone이 번역을 담당하며, 번역된 음성은 바로 AirPods에 재생되고, 사용자의 목소리 역시 번역되어 AirPods Pro 3에 전달됩니다.

이 혁신적인 기능은 최신 iOS 19 업데이트와 함께 제공될 예정입니다. 많은 최신 iPhone 모델과 호환될 것으로 예상되지만, 고급 AI 기능을 지원하는 최신 기기에만 제한될 가능성도 있습니다. 자세한 내용은 Bloomberg (paywall)에서 확인하세요.

일각에서는 이 기능이 액티브 노이즈 캔슬링이 탑재된 프리미엄 AirPods 모델에만 한정될 것이라는 추측도 있지만, 더 넓은 범위의 AirPods에서도 사용할 수 있도록 할 가능성도 있습니다. 애플이 성능 최적화를 위해 고급형 이어버드를 우선시할 수도 있으며, 특히 소음이 많은 환경에서도 원활한 사용을 보장하려는 의도일 수 있습니다.

올해 하반기에는 새로운 AirPods 모델이 출시될 예정이어서, 이 실시간 번역 기능이 대표적인 핵심 기능으로 자리 잡을 가능성이 높으며, 더 넓은 범위의 사용자 경험 향상을 위해 보다 일반적으로 도입될 수도 있습니다. 이 업그레이드는 여행, 비즈니스, 일상 대화를 훨씬 더 수월하게 만들어, 소통의 장벽을 크게 낮출 수 있을 것입니다.